Gestación por sustitución y orden publico internacional en el ordenamiento jurídico italiano. La ultima decisión de Pleno de la Corte de Casación y sus consecuencias
Surrogacy and international public order in the Italian legal system. The last decision of the Supreme Court and its consequences
Resumen
El artículo comenta la decisión de las Secciones Unidas de la Casación sobre el tema de la gestación por sustitución, tratando de identificar los puntos de fuerza y debilidad de esta decisión, ofreciendo una interpretación más general de este fenómeno en el sistema jurídico italiano. Es la ocasión para una reflexión tanto sobre el concepto de orden público internacional, como sobre el tema de la gestación por sustitución. El trabajo cuestiona la idea de que el interés superior del menor puede ser, como dice la Casación italiana, un contra-límite del orden público internacional, ya que ambos se complementan mutuamente y no se yuxtaponen. La idea de la Corte de Casación según la cual, en caso de gestación por sustitución, el reconocimiento de un titulo acreditativo de la filiación extranjero es siempre contrario al orden público internacional es cuestionada, ya que no convence su argumento de que no es posible ponderarla con el mejor interés del menor y, aún menos, la idea de que esta ponderación ha sido realizada, para siempre, por el legislador. También se cuestiona la idea de que la gestación por sustitución es siempre y a priori contraria al orden público internacional, ya que es un fenómeno muy complejo, que requiere una evaluación muy cuidadosa de los intereses individuales, especialmente cuando se trata de una gestación por sustitución inspirada en la solidaridad gratuita.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Alexy, R. (2002). Diritti fondamentali, bilanciamento e razionalità. Ars interpretandi,, 131.
Álvarez de Toledo Quintana, L. (2014). El futuro de la maternidad subrogada en España: entre el fraude de Ley y el correctivo de orden público internacional. Cuadernos de Derecho Transnacional, 5-49.
Álvarez González, S. (2000). Orden público y reconocimiento de resoluciones extranjeras: Límites a la valoración del juez nacional y orden público comunitario. Diario La Ley, 1-9.
Álvarez González, S. (2003). Regimen de los apellidos, doble nacionalidad, internacionalidad intrinseca del problema y derecho comunitario. Diario La Ley, No 5876, Sección Doctrina, 22 Oct. 2003, 1657-1663.
Álvarez González, S. (2010). Efectos en España de la gestación por sustitución llevada a cabo en el extranjero. Anuario español de Derecho internaciona privado, 339-377.
Álvarez González, S. (2015). ¿Orden público europeo versus orden público internacional de cada Estado? En C. G. coord. por Nuria Bouza i Vidal, La gobernanza del interés público global, XXV Jornadas de Profesores de Derecho internacional y relaciones internacionales (págs. 146-181). Madrid: Tecnos.
Álvarez González, S. (2016). Gestación por sustitución o la crisis de la autonomía del legislador de DIPr (y quizá también del legislador de Derecho civil). Boletim da Facultade de Direito, Universidade de Coimbra, Vol. XCII, 2016, Tomo I, 227-262.
Álvarez González, S. (2017). Gestación por sustitución y orden público. InDret, 165-200.
Álvarez González, S. (2019). La relatividad esférica del orden público internacional. Una descripción básica. en proceso de publicación. Leído gracias a la cortesía del Autor. .
Álvarez González, S. (2019). Nuevas y viejas reflexiones sobre la gestación por sustitución. En AA.VV., Mujer, Maternidad y Derecho. Madrid: en press (el articulo se puede leer en portal de Academia.edu).
Azzone, G. (2018). Dignità e diritto privato. Ragione pratica, 75-98.
Barba, V. (2018). L’ordine pubblico interazionale. Rassegna di dirito civile, 403-448.
Barba, V. (2018). Note minime sull’ordine pubblico internazionale. www.articolo29.it, 2-11.
Barber Cárcamo, R. (2013). La legalización administrativa de la gestación por sustitución en España (Crónica de una ilegalidad y remedios para combatirla). Revista Crìtica de Derecho Inmobiliario, 2905-2950.
Barcellona, M. (2006). Clausole generali e giustizia contrattuale. Equità e buona fede tra codice civile e diritto europeo. Torino: Giappichelli.
Becchi, P. (2009). Il principio dignità umana. Brescia: Morcelliana.
Bianca, M. (2019). La tanto attesa decisione delle sezioni unite. Ordine pubblico versus superiore interesse del minore. Familia, 369-385.
Caielli, M., Pezzini, B., & Schillaci, A. (2019). Riproduzione e relazioni. La surrogazione di maternità al centro della questione di genere. Torino: CIRSDe-Centro Interdisciplinare di Ricerche e Studi delle Donne e di Genere.
Calvo Caravaca, A. L., & Carrascosa González, J. (2015). Gestación por sustitución y Derecho internacional privado. Más allá del Tribunal Supremo y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Cuadernos de Derecho Transnacional, 45-113.
Calvo, R. (2012). Vincoli di destinazione. Bologna: Zanichelli.
Castronovo, C. (1986). L’avventura delle clausole generali, in Riv. crit. dir. priv., 1986, p. 21 ss.;. Rivista critica del dirito privato, 21.
Cervilla Garzón, M. D. (2018). Gestación subrogata y dignidad de la mujer. Actualidad Jurídica Iberoamericana, 10-43.
Corral Garcia, E. (2014). Los menores nacidos mediante gestación por sustitución no pueden ser inscritos en el Registro Civil. Comentario a la STS de 6 de febrero de 2014. Revista critica de derecho inmobiliario, 1910 - 1923.
D'Amico, G. (1989). Note in tema di clausole generali. In iure praesentia, 427-461.
D'Amico, G. (2007). Clausole generali e ragionevolezza. En AA.VV., I rapporti civilistici nell’interpretazione della Corte costituzionale nella costruzione dell’ordinamento attuale. Principi fondamentali (págs. 429-467). Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
D'Amico, G. (2011). Clausole generali e controllo del giudice. Giurisprudenza italiana, 1705-1713.
De la Iglesia Monje, M. I. (2011). Actualidad de la gestación por sustitución en nuestro ordenamiento jurídico. Inscripción de los hijos nacidos en el extranjero mediante dicha técnica. Revista crítica de derecho inmobiliario, 1668-1678.
De Stefano, R. (1954). Per un’etica sociale della cultura, I, Le basi filosofiche dell’umanismo moderno. Milano: Giuffré.
De Stefano, R. (1963). Per un’etica sociale della cultura, II, La cultura e l’uomo. Milano: Giuffré.
De Verda y Beamonte, J. R. (2017). La filiación derivada de las técnicas de reproducción asistida (un análisis crítico de la experiencia jurídica española, treinta anos después de la aprobación de la primera regulación legal sobre la materia). En G. Conte, & S. Landini, Principi, regole, interpretazione, contratti e obbligazioni, famiglie e successioni. Scrittiin onore di Giovanni Furgiuele (págs. 591-622). Mantova: Universitas Studiorum.
Di Bona, L. (2001). I negozi a contenuto non patrimoniale. Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
Di Majo, A. (1984). Clausole generali e diritto delle obbligazioni. Rivista cirtica di diritto privato, 539-571.
Díaz Fraile, J. M. (2019). La gestación por sustitución ante el registro civil español. Evolución de la doctrina de la DGRN y de la jurisprudencia española y europea. Revista de derecho civil, 53-131.
Dogliotti, M. (2019). Le Sezioni Unite condannano i due padri e assolvono le due madri. Famiglia e diritto, 667-676.
Falzea, A. (1996). Introduzione alle scienze giuridiche. I Il concetto di diritto (5 ed.). Milano: Giuffré.
Farnós Amorós, E. (2015). La filiación derivada de reproducción asistida: voluntad y biología . Anuario de derecho civil, 5-61.
Farnós Amorós, E. (2017). Paradiso y Campanelli c. Italia (II): los casos difíciles crean mal derecho. Revista de Bioética y Derecho, 231-242.
Farnós Amorós, Esther; Benavente Moreda, Pilar. (2015). Treinta años de reproducción asistida en España: una mirada interdisciplinaria a un fenómeno global y actual. Madrid.
Ferrando, G. (2019). I bambini prima di tutto. Gestazione per altri, limiti alla discrezionalità del legislatore, ordine pubblico. La nuova giurisprudenza civile commentata, 815-821.
Ferrando, G. (2019). Maternità per sostituzione all’estero: le Sezioni Unite dichiarano inammissibile la trascrizione dell’atto di nascita. Un primo commento. Famiglia e diritto, 677-686.
García Rubio, M. P., & Herrero Oviedo, M. (2018). Maternidad subrogada: dilemas éticos y aproximación a sus respuestas jurídicas. Anales de la Cátedra Francisco Suárez 52, 67-89.
Gianformaggio, L. (1986). Sul senso della giustificazione morale e giuridica. En L. G. Lecaldano, Etica e diritto. Le vie della giustificazione razionale (pág. 165 ss.). Roma-Bari: Laterza.
Gianformaggio, L. (1998). Certezza del diritto, coerenza e consenso. Variazioni su un tema di MacCormick. Materiali per una storia della cultura giuridica, 459-487.
Gorgoni, A. (2017). Filiazione e responsabilità genitoriale. Padova: Cedam.
Grasso, A. G. (2019). Maternità surrogata e riconoscimento del rapporto con la madre intenzionale. La nuova giurisprudenza civile commentata, 757-770.
Grossi, P. (2003). La formazione del giurista e l’esigenza di un odierno ripensamento metodologico. Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, 25-53.
Grossi, P. (2015). Ritorno al diritto. Bari: Laterza.
Habermas, J. (1996). Fatti e norme. Contributi a una teoria discorsiva del diritto e della democrazia (1992), trad. it. di L. Ceppa. Milano: Giuffré.
Hassemer, W. (2005). Argomentazione con concetti fondamentali: l’esempio della dignità umana. in Ars Interpretandi, 125-139.
Heredia Cervantes, I. (2013). La Dirección General de los Registros y del Notariado ante la gestación por sustitución. Anuario de derecho civil, 687-715.
Heredia Cervantes, I. (2014). El Tribunal Supremo y la gestación por sustitución: crónica de un desencuentro. El notario del siglo XXI.
Lucchini Guastalla, E. (2017). Maternità surrogata e best interest of the child. La nuova giurisprudenza civile commentata, 1722-1730.
Luzzatti, C. (1990). La vaghezza delle norme. Un’analisi del linguaggio giuridico. Milano: Giuffré.
Mazzamuto, S. (2011). Il rapporto tra clausole generali e valori. Giurisprudenza italiana, 1697-1700.
Moreno Sánchez-Moraleda, A. (2012). Registro de la filiación de los nacidos mediante gestación por sustitución y su articulación en el régimen de reconocimiento de resoluciones judiciales en el derecho internacional privado español . Rivista critica de derecho inmobiliario, 1363 - 1391.
Muñoz Rodrigo, G. (2019). La filiación y la gestación por sustitución: a propósito de las instrucciones de la DGRN de 14 y 18 de febrero de 2019. Actualidad jurídica iberoamericana, 722-735.
Nimmer, M. B. (1968). The right to Speak from Times to Time: First Amendment Theory Applied to Libel and Misapplied to Privacy. California Law Review, 935-967.
Patti, F. P. (2019). Riconoscimento del figlio e gestazione per altri. En AA.VV., Treccani. Il libro dell’anno del diritto (págs. 21-24). Roma: Istituto della enciclopedia Treccani fondata da Giovanni Treccani.
Perlingieri, G. (2019). Ordine pubblico e identità culturale. Le Sezioni unite in tema di c.d. maternità surrogata. Diritto delle successioni e della famiglia, 337-345.
Perlingieri, G., & Zarra, G. (2019). Ordine pubblico interno e internazionale tra caso concreto e sistema ordinamentale. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
Perlingieri, P. (1975). Interpretazione e qualificazione: profili dell’individuazione normativa. Diritto e giurisrpudenza, 826 ss.
Perlingieri, P. (1985). L’interpretazione della legge come sistematica ed assiologia. Il brocardo in claris non fit interpretatio, il ruolo dell’art. 12 disp. prel. c.c. e la nuova scuola dell’esegesi. Rassegna di diritto civile, 990-1017.
Perlingieri, P. (1995). Mercato, solidarietà e diritti umani. Rassegna di diritto civile, 84-118.
Perlingieri, P. (2005). Complessità e unitarietà dell’ordinamento giuridico vigente. Rassegna di diritto civile, 188-215.
Perlingieri, P. (2005). Le insidie del nichilismo giuridico. Le ragioni del mercato e le ragioni del diritto. Rassegna di diritto civile, 1-9.
Perlingieri, P. (2006). Il diritto civile nella legalità costituzionale secondo il sistema italo-comunitario delle fonti (3 ed.). Napoli: Edizioni Scientifiche italiane.
Perlingieri, P. (2011). ‘Dittatura del relativismo’ e ‘tirannia dei valori’. En T. G. Tasso, Fatto e diritto. L’ordinamento tra realtà e norma (págs. 127-162). Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
Perlingieri, P., & Femia, P. (2004). Nozioni introduttive e principi fondamentali del diritto civile . Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
Pino, G. (2003). Teoria e pratica del bilanciamento tra libertà di manifestazione del pensiero e tutela dell’identità personale. Danno e Responsabilità, 577-586.
Pino, G. (2007). Conflitto e bilanciamento tra diritti fondamentali. Una mappa dei problemi. Ragion pratica, 255-261.
Pino, G. (2011). Principi, ponderazione, e la separazione tra diritto e morale. Sul neocostituzionalismo e i suoi critici. Giurisprudenza costituzionale, 965-997.
Pino, G. (2016). Aspetti notevoli della filosofia del diritto di Letizia Gianformaggio. En O. Giolo y B. Pastore, Diritto potere e ragione nel pensiero di Letizia Gianformaggio (págs. 109-123). Napoli: Jovene.
Punzi, A. (2016). Il realismo storico di Paolo Grossi e i filosofi del diritto. Rivista italiana di filosofia del diritto, 73-83.
Quicios Molina, M. S. (2019). Regulación por el ordenamiento español de la gestación por sustitución: dónde estamos y hasta dónde podemos llegar. Revista de derecho privado, 3-46.
Recinto, G. (2019). La decisione delle Sezioni unite in materia di c.d. maternità surrogata: non tutto può e deve essere ‘filiazione’. Diritto delle successioni e della famiglia, 347-354.
Rescigno, P. (2011). Una nuova stagione per le clausole generali. Giurisprudenza italiana, 1689-1692.
Resta, G. (2014). Dignità, persone, mercati. Torino: Giappichelli.
Rodotà, S. (1987). Il tempo delle clausole generali. Rivista critica di diritto privato, 709-733.
Rodotà, S. (2012). Ideologie e tecniche della riforma del diritto civile (1967). En AA.VV., Le prolusioni dei civilisti, vol. I (1940-1979), Napoli, 2012, p. 3091 s., (pág. 3091). Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
Salanitro, U. (2019). Ordine pubblico internazionale, filiazione omosessuale e surrogazione di maternità. La nuova giurisprudenza civile commentata, 737-741.
Scaccia, G. (1998). Il bilanciamento degli interessi come tecnica di controllo costituzionale. Giurisprudenza costituzionale, 3953 ss.
Senigaglia, R. (2017). Gentiorialità tra biologia e volontà. Tra fatto e diritto, esere e dover-essere. Europa e diritto privato, 953-1011.
Silva-Ruiz, P. F. (2018). Gestación subrogada (maternidad subrogada). Revista de derecho privado, 19-31.
Stefanelli, S. (2018). Procreazione e diritti fondamentali. En A. Sassi, F. Scaglione, & S. Stefanelli, Le persone e la famiglia. 4. La filiazione e i minori (págs. 93-220). Torino: Utet.
Vela Sánchez, A. J. (2019). Análisis estupefacto de la Instrucción de la DGRN de 18 de febrero de 2019, sobre actualización del régimen registral de la filiación de los nacidos mediante gestación por sustitución. Diario de la ley, n. 9553, 2019.
Vela Sánchez, A. J. (2019). Mecanismos o argumentos, en la situación jurídica actual, para inscribir la filiación derivada de convenio gestacional hecho en país extranjero. Diario de la ley, n. 9396, 2019.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
