La expansión de la responsabilidad civil y la contracción del enriquecimiento injustificado en Francia. Consideraciones críticas en torno al modelo francés actual
The Expansion of Civil Liability v. the Contraction of Unjustified Enrichment in France. Critical Considerations on the Current French Model

Lorena María Arismendy Mengual

Resumen


El Derecho de enriquecimiento injustificado en Francia, antes de su inclusión en el Código Civil, se distinguía por ser una institución eminentemente jurisprudencial, cuya regulación y aplicación se desarrollaban a través de la interpretación de los tribunales. A pesar de su consagración legal en 2016 como una fuente de obligaciones y un cuasicontrato junto con la gestión de negocios ajenos y el pago de lo indebido, su relevancia en la práctica jurídica es aún limitada. Este trabajo ofrece un análisis detallado de la evolución histórica del enriquecimiento injustificado, permitiendo contextualizar la institución dentro del panorama jurídico francés y señalar algunas consideraciones críticas sobre su papel en el sistema legal. En especial, se explora la responsabilidad civil en Francia, destacando su dinamismo y flexibilidad desde sus orígenes hasta la actualidad, lo que la convierte en una herramienta amplia y de aplicación directa en muy diversos ámbitos. Se examinan los avances y desarrollos de la responsabilidad civil francesa, acompañados en ocasiones de comparaciones con otros sistemas jurídicos, para identificar y explicar los factores que han contribuido al alcance y la influencia de estas instituciones en el orden jurídico francés.

Palabras clave


Derecho francés; Responsabilidad civil; enriquecimiento injustificado; enriquecimiento sin causa; Cuasicontratos; Análisis histórico del Derecho; Derecho comparado

Texto completo:

PDF

Referencias


ÁLVAREZ-CAPEROCHIPI, José Antonio. El enriquecimiento sin causa, 3a Ed., Comares, Granada, 1993.

AUBRY, Charles y RAU, Charles-Frédéric. Cours de droit civil français: D'après la méthode de Zachariae, 4a Ed., T. VI, Marchal & Billard, París, 1873.

AUBRY, Charles y RAU, Charles-Fréderic. Cours de droit civil français, Vol. VI, 7ª Ed., Librairies Techniques, París, 1947.

BARRIENTOS GRANDÓN, Javier. “La acción de ‘in rem verso’ en la literatura jurídica francesa”, en Revista de historia del derecho privado, No. 3, 2000.

BASOZABAL ARRUE, Xabier. Enriquecimiento injustificado por intromisión en derecho ajeno, Civitas, Madrid, 1998.

BASOZABAL ARRUE, Xabier. “Tres modelos para una regulación actual del enriquecimiento injustificado: unitario, tipológico, fragmentado”, en InDret, No. 4, Barcelona, 2018.

BÉHAR-TOUCHAIS, Martine. “L’amende civile est-elle un substitut satisfaisant à l’absence de dommages et intérêts punitifs?”, en Les Petites Affiches, No. 232, 2002.

BÉHAR-TOUCHAIS, Martine. “Comment indemniser la victime de la contrefaçon de façon satisfaisante?”, en Coloquio del Institut de recherche en propriété intellectuelle Henri Desbois, del 17 de diciembre de 2002, París, 2003.

BERMEJO CASTRILLO, Manuel Ángel. Responsabilidad civil y delito en el Derecho histórico español. Dykinson, Madrid, 2016.

BONDON, Marie-Sophie: “Le principe de réparation intégrale, Contribution à une réflexion sur l’articulation des fonctions de la responsabilité”, PUAM, 2020.

BORGHETTI, Jean-Sébastien. “Punitive damages in France”, en KOZIOL, Helmut, WILCOX, Vanessa y ASKELAND, Bjarte. Punitive Damages: Common Law and Civil Law Perspectives, Springer-Verlag, Viena, 2009.

BLANCO GÓMEZ, Juan José. La cláusula penal en las obligaciones civiles: relación entre la prestación penal, la prestación principal y el resarcimiento del daño, Dykinson, Madrid, 1996.

BRUNEHILDE, Barry. La réparation en nature, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, Toulouse, 2018.

BÜYÜKSAGIS, Erdem, EBERT, Ina, FAIRGRIEVE, Duncan y Otros. “Punitive Damages in Europe and plea for the recognition of legal pluralism”, en European Business Law Review, 2016, p. 142; COUR DE CASSATION, Rapport annuel 2016, París, 2017.

CABRILLAC, Remy. Droit des obligations, 14a Ed., Dalloz, París, 2020.

CABRILLAC, Remy. “El anteproyecto de reforma del Derecho francés de la responsabilidad extracontractual, presentación general”, en ADC, tomo LXXIV, fasc. I, 2021.

CARTWRIGHT, John, VOGENAUER, Stefan y WHITTAKER, Simon (Eds.). Reforming the French Law of Obligations: Comparative Reflections on the Avant-Projet de réforme du droit des obligations et de la prescription ('the Avant-Projet Catala'), Hart Publishing, Oregon, 2009.

CARVAL, Suzanne. La responsabilité civile dans sa fonction de peine privée, L.G.D.J., París, 1995.

CATALA, Pierre y WEIR, Tony. “Delicts and torts: a study in parallel”, en Tulane Law Review, Vol. 37, No. 4, 1963.

CATALA, Pierre (Dir.). Avant-Projet de réforme du droit des obligations et de la prescription, Rapport remis au Garde des Sceaux le 22 septembre 2005.

CHEVALLIER, Jean. “Observations sur la répétition des enrichissements non causés”, en BOULANGER, Jean. Principes généraux du droit positif et droit positif in le droit prive français au milieu du XXe siècle (Etudes offertes à Georges Ripert), Vol. 2, L.G.D.J., París, 1950.

CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX, Projet de rapport du groupe de travail chargé d’étudier l’avant projet de réforme du droit des obligations et du droit de la prescription, 2006.

CONTE, Philippe. Responsabilité civile délictuelle, 4a Ed., Presses Universitaires de Grenoble, 2015.

COULON, Cédric. L'étendue de la réparation en droit français. Le droit français de la responsabilité civile confronté aux projets européens d'harmonisation, IRJS, París, 2012.

COURT DE FONTMICHEL, Alexandre. “La sanction des fautes lucratives par des dommages-intérêts punitifs et le Droit français”, en Uniform Law Review, 10, No. 4, 2005.

DE LA CÁMARA ÁLVAREZ, Manuel y DÍEZ-PICAZO, Luis. Dos estudios sobre el enriquecimiento sin causa, Civitas, Madrid, 1988.

DEFFAINS, Bruno, DESRIEUX, Claudine, “L’analyse économique du droit: bilan et perspectives”, en Revue d'économie politique, Vol. 129, No. 2, 2019.

DEMOGUE, René. “Validity of the Theory of Compensatory Damages”, en The Yale Law Journal, 27, No. 5, 1918.

DEMOGUE, René. Traité des obligations en général, T. III, Rousseau, 1923.

DESCHEEMAEKER, Eric. “El nuevo derecho francés del enriquecimiento injustificado”, en DEL OLMO GARCÍA, Pedro y BASOZABAL ARRUE, Xabier (Dir.). Enriquecimiento Injustificado En La Encrucijada: Historia, Derecho Comparado Y Propuestas De Modernización. Aranzadi Thomson Reuters, Cizur Menor, 2017.

DESCHEEMAEKER, Eric. “Quasi-contrats et enrichissement injustifié en droit français (Quasi-Contracts and Unjustified Enrichment in French Law)”, en Revue trimestrielle de droit civil, No. 112, 2013.

DOMAT, Jean. Les Loix Civiles Dans Leur Ordre Naturel, Coignard, París, 1689.

DU PLESSIS, Jacques. “Towards a Rational Structure of Liability for Unjustified Enrichment: Thoughts from two mixed Jurisdictions”, en South African Law Journal, Vol. 122, No. 1, 2005.

DUBUISSON, Bernard y JOURDAIN, Patrice. Le dommage et sa réparation dans la responsabilité contractuelle et extracontractuelle. Etudes de droit comparé, Bruylant, Bruselas, 2015.

DUPICHOT, Jacques. Des préjudices réfléchis nés de l'atteinte à la vie ou à l'intégrité́ corporelle, París, 1969.

FABRE-MAGNAN, Muriel. Droit Des Obligations. 2, Responsabilité Civile Et Quasi-contrats. París, Universitaires De France, Print. Thémis. Droit, 2007.

FASQUELLE, Daniel. “L’existence de fautes lucratives en droit français”, en Les Petites affiches, Vol. 232, 2002.

FASQUELLE, Daniel y MÉSA, Rodolphe. “Les fautes lucratives et les assurances de dommages”, en Revue générale du droit des assurances, No. 2, 2005.

FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. “Las transformaciones funcionales de la responsabilidad civil. La óptica sistémica. Análisis de las funciones de incentivo o desincentivo y preventiva de la responsabilidad civil en los sistemas del civil law”, en Revista de la Asociación IUS ET VERITAS, Nº. 22, 2001.

FERRANTE, Alfredo, “Una primera aproximación al Avant-Projet Catala y a la nueva responsabilidad civil en el Derecho Francés”, en InDret, 2008.

GAGNE, Jacques. "Enrichissement sans Cause et Services Rendus", en Cahiers de Droit, Vol. 1, No. 1, 1954.

GORÉ, François. L'enrichissement aux dépens d'autrui: source autonome et générale d'obligations en droit privé français: essai d'une construction technique. Librairie Dalloz, 1949.

GRARE, Clothilde. Recherches sur la cohérence de la responsabilité délictuelle: l'influence des fondements de la responsabilité sur la réparation. Tesis Doctoral, París 2, 2003.

HUGUENEY, Louis. L'idée de peine privée en droit contemporain, Tesis Doctoral, 1904.

IWEINS, Paul-Albert. “La réparation intégrale, mythe ou réalité”, en Gazette du Palais, No. 100, 2010.

JAULT, Alexis. La notion de peine privée, L.G.D.J., Montchrestien, París, 2005.

JOSSERAND, Louis. Cours de droit civil positif français, T.II, 2ª Ed., Sirey, 1939.

JOURDAIN, Patrice. “Rapport introductif. Faut-il moraliser le droit français de la réparation du dommage?”, en Les Petites Affiches, No. 232, 2002.

JOURDAIN, Patrice. Les principes de la Responsabilité Civile, 7a Ed., Dalloz, París, 2007.

LARENZ, Karl y CANARIS, Claus-Wilhelm. Lehrbuch des Schuldrechts, Besonderer Teil, Vol. 2., C. H. Beck, Múnich, 1994.

LE TOURNEAU, Philippe y BLOCH, Cyril. Droit de la responsabilité et des contrats, Dalloz, 2012.

LETELIER CIBIÉ, Pablo. “¿Dos diferencias entre las aproximaciones del derecho chileno y francés al enriquecimiento injustificado?”, en Revista Chilena de Derecho Privado, No. 34, 2020.

MÉADEL, Juliette. “Faut-il introduire la faute lucrative en droit français?”, en Les Petites Affiches, No. 77, 2007.

MAITRE, Grégory. La responsabilité civile à l'épreuve de l'analyse économique du droit, Librairie générale de droit et de jurisprudence, París, 2005.

MINISTERIO DE JUSTICIA FRANCÉS. “Informe al Presidente de la República relativo a la Ordenanza No. 2016-131 de 10 de febrero de 2016 que reforma el Derecho de los contratos, el régimen general y de la prueba de las obligaciones”, en Journal Officiel de la République Française, No. JUSC1522466P, del 11 de febrero de 2016

MORETEAU, Olivier. “French Tort Law in the Light of European Harmonization”, en Journal of Civil Law Studies, Vol. 6, No. 2, 2013.

NUSSENBAUM, Maurice. “L’appréciation du préjudice”, en Les Petites Affiches, No. 99, 2005.

PANTALEÓN PRIETO, Ángel Fernando. “Cómo repensar la responsabilidad civil extracontractual”, en AFDUAM, 4, 2000.

PANTALEÓN PRIETO, Ángel Fernando. Del concepto de daño hacia una teoría general del derecho de daños, Universidad Autónoma de Madrid, 1981.

PASQUAU LIAÑO, Miguel. “Comentario a la STS de 19 de febrero de 1999”, Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 50, 1999.

POSEZ, Alexis. “La subsidiarité de l’enrichissement sans cause: étude de droit français à la lumière du droit comparé”, en Revue de droit international et de droit comparé, No. 2, 2014.

PORCHY-SIMON, Stéphanie. Droit civil. 2e anné. Les Obligations, Dalloz, París, 2016.

POTHIER, Robert Joseph. Traité du contrat de mandat. Œuvres complètes de Pothier, Chez Thomine et Fortic, 1821.

POTHIER, Robert Joseph. Traité des obligations, Vol. 1, Debure l'aîné, París, 1764.

POIROT-MAZÈRES, Isabelle. “Réflexions sur l’évolution de l’indemnisation (où le droit de la responsabilité publique rencontre, brièvement, l’analyse économique...)”, en HECQUARD-THÉRON, Maryvonne y KRYNEN, Jacques (dir.) Regards critiques sur quelques (r)évolutions récentes du droit. T.1, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, Toulouse, 2005.

PROROK, Joan. “La répression civile”, en Dalloz. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, Vol. 2, No. 2, 2019.

QUEZEL-AMBRUNAZ, Christophe. “Fault, damage and the equivalence principle in french law”, en Journal of European Tort Law, Vol. 3, No. 1, 2012

RENAULT-BRAHINSKY, Corinne. Droit des obligations, 16a Ed., Gualino, Lextenso, Issy-les-Moulineaux, 2019.

RICART MARTÍ, Encarnació. “La actio de in rem verso. Iter histórico y fuente de inspiración de la figura del Enriquecimiento injustificado en los sistemas de Civil Law”, en Revista General de Derecho Romano, No. 24, 2015.

ROUHETTE, Thomas. “The availability of punitive damages in Europe: Growing trend or non existent concept”, en Défense Conseil Journal, Vol. 74, No. 4, 2007.

ROWAN, Solène. Remedies for Breach of Contract: A Comparative Analysis of the Protection of Performance, Oxford University Press, Oxford, 2012.

SALEILLES, Raymond. Etude sur la théorie générale De L'obligation: D'après Le Premier Projet De Code Civil Pour L'empire Allemand. 2ª Ed., Librairie Cotillon, F. Pichon, Successeur, 1901.

SAVATIER, René. “Les creux du droit positif au rythme des métamorphoses d'une civilisation”, en PERELMAN, Chaïm (Ed.). Le problème des lacunes en droit, Émile Bruylant, 1968.

SÉJEAN, Michel. “La restitution du profit illicite”, en Revue internationale de droit comparé, Vol. 66, No. 2, Viena, 2014.

SIRENA, Pietro. “La acción general de enriquecimiento sin causa: Situación actual y perspectivas futuras”, en Derecho y Sociedad, 20, 2003.

SCHRAGE, Eltjo y BARRY, Nicholas. “Unjust Enrichment and the Law of Restitution: A Comparison”, en SCHRAGE, Eltjo. Unjust Enrichment: the Comparative Legal History of the Law of Restitution, Duncker & Humboldt, Berlín, 1995.

STARCK, Boris. Essai d'une théorie générale de la responsabilité civile considérée en sa double fonction de garantie et de peine privée, París, 1947.

STARCK, Boris. "The foundation of delictual liability in contemporary French law: an evaluation and a proposal", en Tulane Law Review, Vol. 48, No. 4, 1974.

STOLL, Hans. “Consequences of liability: remedies”, en TUNC, André (Ed.). International Encyclopaedia of Comparative Law, Vol. 11, No. 8, 1972.

TERRÉ, François, SIMLER, Philippe y LEQUETTE, Yves. Droit Civil: Les Obligations, 9a Ed., Dalloz-Sirey, París, 2005.

TERRÉ, François; SIMLER, Philippe; LEQUETTE, Yves. Droit civil. Les obligations, Dalloz, París, 2013.

THIBIERGE, Catherine. “Libres propos sur l'évolution du droit de la responsabilité (Vers un élargissement de la fonction de la responsabilité civile?), en Revue Trimestrielle de Droit Civil, No. 3, 1999.

TOURNEAU, Philippe Le. Droit de la responsabilité et des contrats, 6ª Ed. Dalloz, París, 2006.

VIGNOLLE, Pierre-David. “La consécration des fautes lucratives: une solution au problème d'une responsabilité civile punitive? (Acte II)”, en Gazette du Paláis, No. 14, 2010.

VINEY, Geneviève. “Rapport de synthèse. Faut-il moraliser le droit français de la réparation du dommage?”, en Les Petites Affiches, No. 232, 2002.

VINEY, Geneviève. “L’appréciation du préjudice”, en Les Petites Affiches, No. 99, 2005.

VINEY, Geneviève. “Quelques propositions de réforme du droit de la responsabilité civile”, en Recueil Dalloz, Vol. 19, No. 44, 2009.

VINEY, Geneviève. “Après la réforme du contrat, la nécessaire réforme des textes du Code civil relatifs à la responsabilité”, en La Semaine Juridique, No. 4, 2016.

VINEY, Geneviève, JOURDAIN, Patrice y CARVAL, Suzanne. Les effets de la responsabilité, 4a Ed., L.G.D.J, Issy-les-Moulineaux, 2017.

VINGIANO, Iolanda. “La faute lucrative: une notion en construction en droit français”, en Revue Trimestrielle De Droit Commercial Et De Droit Economique, No. 1, 2017.

ZACHARIÄ, Karl Salomo. Handbuch des französischen Civilrechts, 1a Ed., Mohr und Zimmer, 1808.

ZIMMERMANN, Reinhard. Estudios de Derecho privado europeo, (Traducción y prólogo a cargo de Antoni Vaquer Aloy), Civitas, Madrid, 2000.

ZIMMERMANN, Reinhard. The law of obligations: Roman foundations of the civilian tradition, Oxford University Press, Oxford, 1996.

ZIMMERMANN, Reinhard y DU PLESSIS, Jacques. “Basic Features of the German Law of Unjustified Enrichment”, en Restitution Law Review, Vol. 2, 1994.

ZUMAQUERO GIL, Laura. “El enriquecimiento injustificado en el Derecho Privado Europeo”, en Indret, No. 2, 2017.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


NOTYREG HISPANIA, S.L. http://www.notariosyregistradores.com

OPEN JOURNAL SYSTEMS

Ayuda de la revista

Soporte técnico: pedro.munar@uib.es

Contacte con la revista: aiglesia@ual.es