La aplicación jurisprudencial del Convenio de La Haya de protección de adultos de 2000 en Europa
Resumen
El presente trabajo analiza más de treinta sentencias que aplican el Convenio de La Haya de protección de adultos, en particular las de diversos tribunales de casación europeos: alemán, austriaco, francés, suizo y holandés. Su objeto es valorar el alcance práctico de las normas convencionales de competencia judicial internacional, derecho aplicable, reconocimiento y ejecución y cooperación de autoridades, y su capacidad de dar respuesta a las problemáticas jurídicas que sufren los adultos los vulnerables en situación transfronteriza, cada vez más numerosas, complejas y diversas. Este estudio, anclado en la práctica, muestra la virtualidad práctica de un Convenio cuya ratificación supondrá una mejora sustancial del marco jurídico español en esta materia.
Palabras clave:
Convenio de la Haya de 2000; protección adultos; Derecho Internacional privadoReferencias
Adroher Biosca, Salomé,
- «La protección de adultos en el DIPr. español: novedades y retos», Revista Española de Derecho internacional, vol. 71/1, 2019, pp. 159-181.
- «La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el DIPr.», Principios y preceptos de la reforma legal de la discapacidad dirigido por Pedro A. Munar Bernat, Marcial Pons, Madrid 2021, pp. 157-174.
- «Medidas de apoyo a los adultos vulnerables en el DIPr. español. Un marco en transformación», Silver economy y su impacto en el derecho desde una perspectiva transfronteriza, dirigido por Alfonso Ortega y Lerdys Heredia, Colex, Coruña 2025, pp. 287-304.
Audland William, Moradi, Anahita, Opinion: Proposed EU Regulation on the protection of adults 2023. Disponible en https://www.edf-feph.org/content/uploads/2023/11/Legal-Opinion-Vulnerable-Adults.pdf (consultado el 20 de abril de 2026).
Bender, Désirée y Schweppe, Cornelia, «Care Facilities for Germans in Thailand and Poland» International Journal of Ageing and Later Life 13, 2020, nº 2, pp. 115–143.
bucher, Andreas, « La Convention de La Haye sur la protection internationale des adultes », Revue suisse de droit international et de droit européen, 2000, 10, nº 1, pp. 37 y ss.
- « Protection de l’adulte », Revue suisse de droit international et de droit européen 2017, 27, nº 2, pp. 229-30.
Bumbaca, Vitto, «The Hague Convention on the Protection of Adults –plea for and practice of an “adult approach”», Yearbook of private international law. 2023, vol. 23, pp. 365-92.
Calvo Caravaca, Alfonso Luis y Carrascosa González, Javier, «Ley aplicable a la protección de las personas mayores de edad en Derecho internacional privado. Reflexiones críticas sobre la modificación del art. 9.6 párrafo segundo del Código civil», La reforma de la discapacidad, coordinado por Almudena Castro Girona Martínez, Federico Cabello de Alba Jurado y Carlos Pérez Ramos, vol. I., Fundación Notariado, Madrid 2022, pp. 283-314.
Consejo Europeo (2021). Conclusiones sobre la protección de los adultos vulnerables en el conjunto de la Unión Europea. DOCE de 17 de agosto de 2021.
Degener, Theresia y Römisch, Kathrin, Position on the European Commission proposal for a Regulation on the protection of adults (COM (2023) 280 final), Bochum Center for Disability Studies (BODYS), 28 junio 2024, disponible en: https://enil.eu/legal-scholars-release-statement-on-the-draft-regulation-on-the-protection-of-vulnerable-adults/ (consulta 20 de abril de 2026).
Diago Diago, Pilar, «La nueva regulación de la protección de adultos en España en situaciones transfronterizas e internas», Diario La Ley 2021, nº 9779, Sección Doctrina, pp. 1-22.
Durán Muñoz, Rafael, «Welfare Policies, Care and Elderly Migration», Retirement Migrants and Dependency, Editado por Inés Calzada, Palgrave Macmillan, Suiza 2024.
European Law Institute, Eli, (2020), The Protection of Adults in International Situations. Disponible en https://www.europeanlawinstitute.eu/fileadmin/user_upload/p_eli/Publications/ELI_Report_Protection_of_Adults_in_International_Situations_.pdf (consulta 20 de abril de 2026).
European disability forum, European network on independent living, inclusion europe, mental health Europe and age platform Europe. European council of autistic people, Joint proposed amendments on the Regulation on Protection of Adults in Cross-Border Situations, 2025 https://www.edf-feph.org/publications/joint-proposed-amendments-on-the-regulation-on-protection-of-adults-in-cross-border-situations/ (consulta 20 de abril de 2026).
Evrard, Thomas, « La Convention sur la protection des adultes incapables : un nouveau régime au style europeen », ADDE - Newsletter 2021, n° 180, pp. 1-9
Fernández Tresguerres, Ana, «La Jurisdicción Voluntaria en el futuro Reglamento Europeo sobre Protección Internacional de Adultos», Revista de Buen Gobierno, Iuris & Lex y RSC, 2025 nº 94, pp. 34-5.
Franzina, Pietro,
- «La Convenzione dell'Aja sulla protezione internazionale degli adulti nella prospettiva della ratifica italiana», Rivista di diritto internazionale, 2015, vol. 98, nº 3, pp. 748-814.
- «La protección internacional de adultos vulnerables: un llamamiento a la acción a nivel de la Unión Europea», Anuario Español de Derecho Internacional Privado 2016, nº 16, 2016, pp. 127-145.
- «La disciplina internazionalprivatistica italiana della protezione degli adulti alla luce di una recente pronuncia», Cuadernos de derecho transnacional, 2020, vol. 12, nº 1, pp. 219-230.
- « Les propositions législatives de la Commission européenne relatives à la protection internationale des adultes : les droits fondamentaux en question », Revue trimestrielle de droit europeen, 2024, vol. 60, nº 3, 2024, pp. 307-333.
Franzina, Pietro, González Beilfuss, Cristina, von Hein, Jan; Karjalainen, Katja; Kruger, Thalia « Cross-Border Protection of Adults: What Could the EU Do Better? » Journal of private international law, 2025, vol 21, pp. 1-29.
Frimston, Richard, «The 2000 Adult Protection Convention: sleeping beauty or too complex to implement?», The Elgar Companion to the Hague Conference on Private International Law, dirigido por John Thomas, Edward Elgar Publishing, 2020.
González Beilfuss, Cristina y Pérez Valenzuela, Pilar, «La Unión Europea trabaja para mejorar la eficacia de los poderes preventivos en supuestos internacionales 2026», Disponible en https://www.cuatrecasas.com/es/spain/fiscalidad/art/poderes-preventivos-trafico-juridico-internacional (consulta 20 de abril de 2026).
González Marimón, María, «La protección del vulnerable en el Derecho europeo: un principio en construcción», Un Derecho internacional privado centrado en los derechos de las personas, coordinado por Salomé Adroher Biosca, Beatriz Campuzano Díaz, y Guillermo Palao Moreno, Tirant lo Blanch, Valencia 2024, pp. 115-30.
Goñi Urriza, Natividad, «Las novedades de la propuesta de Reglamento sobre la protección de los adultos en relación con la competencia judicial internacional», Un Derecho internacional privado centrado en los derechos de las personas, coordinado por Salomé Adroher Biosca, Beatriz Campuzano Díaz, y Guillermo Palao Moreno, Tirant lo Blanch, Valencia 2024, pp. 173-186.
Großmann, Sonja y Schweppe, Cornelia, «Just Like in Germany, Only Better?», Ageing & Society 2020, 40, nº 4, pp. 823–841.
Guzmán Zapater, Mónica, «Los poderes de representación de personas vulnerables y el Derecho internacional privado: algunas reflexiones», Cuadernos de derecho transnacional, 2024, vol. 16, nº 2, 2024, pp. 885-897.
Herranz Ballesteros, Mónica, «El Derecho Internacional privado de la UE en materia de protección de los derechos de los menores y de los adultos en situación de vulnerabilidad: elementos teóricos que condicionan su aplicación», Un Derecho internacional privado centrado en los derechos de las personas, coordinado por Salomé Adroher Biosca, Beatriz Campuzano Díaz, y Guillermo Palao Moreno, Tirant lo Blanch, Valencia 2024, pp. 86-120.
Helms, Tobias, «Reform des internationalen Betreuungsrechts durch das Haager Erwachsenenschutzabkommen», FamRZ 2018, 55, nº 21, p. 1995 y ss.
Lagarde, Paul, « La Convention de La Haye du 13 janvier 2000 sur la protection internationale des adultes », Revue critique de droit international privé 2000, nº 2, pp. 159 y ss.
Parra Rodríguez, Carmen, «El cambio del paradigma de la discapacidad. El modelo inclusivo en las relaciones transfroterizas», AEDIPr. 2021, tomo XXI. pp.65-88.
Quinn, Gerard y Mahler, Claudia, «Toward Greater Coherence of International Law: Reflections on the Hague Convention (2000) on the International Protection of Adults». Declaración conjunta del Relator Especial ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad y de la Experta Independiente ONU sobre los derechos de las personas mayores, 8 julio 2021, disponible en https://srdisability.org/news/joint-statement-by-the-special-rapporteur-on-the-rights-of-persons-with-disabilities-gerard-quinn-and-the-independent-expert-on-the-enjoyment-of-all-human-rights-by-older-persons-claudia-mahler/ (consultado el 20 de abril de 2026).
Registradores de España, Estadística registral inmobiliaria, 4º trimestre 2025.
Rocha Ribeiro, Geraldo, «A Convenção da Haia de 2000, relativa à proteção internacional de adultos: a experiência portuguesa na sua aplicação», Julgar 2022, pp. 1-61.
Rolland, Sonia y Ruck Keene, Alex, «Interpreting the 2000 Hague Convention on the International Protection of Adults Consistently with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)». Informe para el Relator Especial ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad, 3 junio 2021. Disponible en https://www.marinacastellaneta.it/blog/wp-content/uploads/2021/07/Hague-CRPD_Study.pdf (consultado el 20 de abril de 2026).
Revillard, Mariel, « Mise en oeuvre en France d’un mandat d’inaptitude suisse ». Revue Critique de Droit international privé 2021, pp. 693-702.
Salm, Chiristian; bergeron, Joëlle, Protection of Vulnerable Adults. European Added Value Assessment Accompanying the European Parliament's Legislative Initiative Report, Parlamento Europeo 2016.
Shúilleabháin, Máire Ní, «Adult habitual residence in EU private international law: an interpretative odyssey begins», Journal of Private International Law, 2025, nº 21 pp. 30-67.
traar, Thomas,
- «The Abduction of Adult Victims: A New Phenomenon?», iFamZ 2011, nº 51.
- «Das Erwachsenenschutz-Gesetz und das Haager Erwachsenenschutzübereinkommen». iFamZ 2013, nº 5, pp 233 y ss.
Schürch, Simone, «La perpetuatio fori en matière de protection de l’adulte», LawInside, 2017, https://lawinside.ch/423/ (consultado el 20 de abril de 2026).
Vargas Gómez Urrutia, Marina, «La protección internacional de adultos vulnerables: soluciones del Convenio de la Haya 2000 y argumentos sobre la (necesaria) adhesión de España», Protección de menores y discapacitados, dirigido por Mónica Herranz Ballesteros y Nayiber Febles Pozo, y coordinado por Silvia Pereira Puigvert, Colex, Madrid 2023, pp.164-190.
Vinaixa Miquel, Mónica, «Los poderes preventivos en el derecho internacional privado español: una aproximación crítica a la ley 8/2021, de 2 de junio», Revista española de Derecho internacional, vol. 75, 2023, nº 2, pp. 405-15.
