Posesión civilísima y saisine hereditaria: confusiones, contradicciones y diversidad de funciones en los sistemas español y francés
Civilísima possession and hereditary seizin: confusions, contradictions and distinctive functions under the Spanish and French systems

Naiví Chikoc Barreda

Resumen


Tanto la saisine hereditaria del Código napoleónico como la posesión civilísima del Código civil español se acomodan con dificultad al ordenamiento jurídico en el cual se insertan, generando confusiones conceptuales y contradicciones sistémicas que son la fuente de inacabables discusiones por parte de la doctrina. No obstante, El movimiento doctrinal que se articula alrededor de la posesión civilísima discurre por caminos muy distintos de aquellos a los ha dado lugar la saisine hereditaria, dando cumplida demostración de que son distintas las funciones que el legislador les ha encomendado, y sugiriendo, indirecta pero inevitablemente, lo equivocado de la asimilación de ambas figuras.

Palabras clave


Derecho de sucesiones, posesión civilísima, saisine hereditaria, aceptación hereditaria, transmisión de la posesión, adquisición de la herencia, testamento, sistema sucesorio español, sistema sucesorio francés

Texto completo:

PDF

Referencias


ACOLLAS, É., Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant l'exégèse du Code Napoléon et un exposé complet des systèmes juridiques, t. 2, Thorin, Paris, 1869.

ALBALADEJO, M., "Art. 885", Comentarios al Código Civil, t. XII, v. 1, Edersa, Madrid, 1981, pp. 310-334.

ALBALADEJO, M., “Adquisición y pérdida de la posesión”, RDP, v. 47, nº 2, 1963, pp. 117-125.

ALBALADEJO, M., “Concepto, estructura y clases de posesión”, RDP, v. 46, nº 7, 1962, pp. 588-604.

ALBALADEJO, M., “La adquisición de la herencia en el Derecho español”, ADC, v. 8, nº 1, 1955, pp. 3-30.

AUBRY, C. et C. RAU, C., Droit civil français: d'après la méthode de Zachariae, t. 6, 4e éd., Librairie Générale de Jurisprudence, Paris, 1873.

BAUDRY-LACANTINERIE, G., Précis de droit civil, t. 2, Larose et Forcel, Paris, 1888.

BOILEUX, J. M., Commentaire sur le code Napoléon : contenant l’explication de chaque article séparément, l’énonciation, au bas du commentaire, des questions qu’il a fait naître, les principales raisons de décider pour et contre, l’indication des passages des divers ouvrages ou les questions sont agitées et le renvoi aux arrêts, 6e éd., Marescq et Dujardin, Paris, 1866.

BONNIN, A., Etude critique de la notion de saisine, Imprimerie Maulde, Paris, 1899.

CALVO MEJIDE, A., La posesión en el Derecho hereditario, Trivium, Madrid, 1991.

CASTÁN TOBEÑAS, J., Derecho civil español, común y foral, t. 2, v. 1, 14ª ed., Reus, Madrid, 1992.

CHABOT DE L’ALLIER, G.-A., Commentaire sur la loi du 29 germinal an XI, relative aux successions, formant le titre Ier du livre IIIe du Code civil, Rondonneau, Paris, 1805.

CHAMPEAUX, E., Essai sur le "vestitura" ou saisine et l'introduction des actions possessoires dans l'ancien droit français, Paris, 1898.

CHAUFFOUR, M.V., « La règle, le mort saisit le vif, expliquée par ses origines romaines et par le droit coutumier », Revue de législation et de jurisprudence, t. 74, nº 2, 1847, pp. 74-97.

COCA PAYERAS, M., en C. Paz-Ares Rodríguez, et al. (dir.), Comentario del Código Civil, t. I, Centro de publicaciones, Madrid, 1991, pp. 1187-1190.

Code civil des français, Chez Firmin Didot Libraire, tome I, Paris, 1804.

CONSEIL D’ÉTAT, Motifs et discours prononcés lors de la publication du code civil, par les divers orateurs du conseil d’État et du tribunat, Fermin Didot Frères, Paris, 1838.

CRETEAU, É., « La saisine héréditaire dans la doctrine du XIX siècle », Revue historique de droit français et étranger, nº 3, 2010, pp. 423-442.

DE LOS MOZOS, J. L., “La adquisición de la posesión en los legados”, ADC, v. 15, nº 4, 1962, pp. 865-920.

DEMOLOMBE, C., Cours de Code Napoléon. Traité des successions, vol. XIII, t. I, Paris, 1879.

DÍEZ-PICAZO, L., Fundamentos de Dereho Civil Patrimonial, III, Civitas, Madrid, 1995.

DROSS, W., « La saisine successorale », Répertoire du Notariat Defrénois, 2004, pp. 471-497.

DU CAURROY, A.-M. avec la collaboration de E. BONNIER et J.B.P. ROUSTAIN, Commentaire théorique et pratique du Code civil, G. Thorel, Paris, 1851.

DUALDE, J., La Posesión civilísima, Aries, Barcelona, 1959.

DURANTON, A., Cours de droit français suivant le Code civil, t. 6, Thorel, Paris, 1844.

ECHEVARRÍA DE RADA, T., “Algunas cuestiones sobre el artículo 440 del Código Civil”, en L. Martínez-Calcerrada y Gómez (dir.), Homenaje a Don Antonio Hernández Gil, t. II, Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 2001, pp. 1839-1854.

ESPÍN CÁNOVAS, D., “La adquisición de la posesión inmaterial en el Derecho español”, en Cien estudios jurídicos del profesor Dr. Diego Espín Cánovas: colección seleccionada desde 1942 a 1996, III, Centro de estudios registrales, Madrid, 1998, pp. 1541-1629.

GARCÍA GARRIDO, M., “De la bonorum possessio a la posesión civilísima”, Revista de Derecho Notarial, nº 55, 1967, pp. 114-152.

GARCÍA GARRIDO, M., “Posesión civilísima y legado”, Estudios jurídicos en homenaje al profesor Ursicino Álvarez Suarez, Universidad Complutense, Madrid, 1978, pp. 159-173.

GARCÍA GOYENA, F., Concordancias, motivos y comentarios del Código Civil Español, tomo II, Ignacio Boix, Madrid, 1852.

GARCÍA HERRERA, V., La usucapión a favor de la herencia yacente, Dykinson, Madrid, 2008.

GARCÍA VALDECASAS, G., “De nuevo sobre la adquisición de la herencia”, RDP, v. 35, nº 12, 1951, pp. 991-995.

GARCÍA VALDECASAS, G., “La adquisición de la herencia en el Derecho español”, RDP, v. 28, nº 2, 1944, pp. 89-123.

GLASSON, E., Histoire du Droit et des Institutions de France, t. VII, La féodalité. Le droit civil, Librairie Cotillon, Paris, 1896.

GÓMEZ DÍEZ, J.J., La posesión de los bienes hereditarios, Reus, Madrid, 2010.

GÓMEZ, A., en P. Nolasco de Llano, Compendio de los comentarios extendidos por el maestro Antonio Gómez a las ochenta y tres Leyes de Toro, Imprenta Real, Madrid, 1795.

GRIMALDI, M., Droit civil : successions, 6e éd., coll. Manuels JurisClasseur, Litec, Paris, 2001.

GUTIÉRREZ BARRENENGOA, A., y MONJE BALMASEDA, O., “La administración y representación de la herencia yacente en el Derecho español”, Ética y jurisprudencia, nº 3, 2004, pp. 9-55.

HERNÁNDEZ DÍAZ-AMBRONA, M. D., “Algunos aspectos sobre la herencia yacente”, RDP, v. 86, nº 6, 2002, pp. 460-476.

HERNÁNDEZ DÍAZ-AMBRONA, M. D., La herencia yacente, Bosch, Barcelona, 1995.

HERNÁNDEZ GIL, A., La posesión, Civitas, Madrid, 1980.

KLIMRATH, H., « Étude historique sur la saisine, d’après les coutumiers du Moyen Âge », Travaux sur l'histoire du droit français, recueillis et précédés d'une préface par L.A. Warnkoenig, t. II, Joubert, Paris, 1843, pp. 339-399.

KUNZ, L., “Possessio civilissima in Spanish and German Law: Protecting Possession between Fact and Fiction”, en E. Descheemaeker (dir.), The Consequences of Possession, Edinburgh University Press, 2014, pp. 141-170.

LACRUZ BERDEJO, J. L., Elementos de Derecho Civil, t. III, Derechos reales, v. 1, Posesión y propiedad, 3ª ed., Bosch, Barcelona, 1990.

LACRUZ BERDEJO, J. L., Elementos de Derecho Civil, V, Sucesiones, Dykinson, Madrid, 2004.

LALAGUNA DOMÍNGUEZ, E., “Posesión y usucapión de bienes hereditarios en el Derecho civil de Cataluña”, RGD, 555, 1990, pp. 8671-8689.

LALAGUNA, E., “Adquisición de la posesión de los bienes hereditarios”, RGLJ, v. XCVI, nº 2, 1988, pp. 159-216.

LAURENT, F., Principes de droit civil français, t. 9, Bruylant, Bruxelles, 1873.

LLAMAS Y MOLINA, S. Comentario crítico-jurídico-literal a las ochenta y tres leyes de Toro, t. II, Gaspar y Roig, Madrid, 1853.

MALAURIE, P., Les successions, les libéralités, 4e éd., Defrénois, Paris, 2010.

MALEVILLE, J., Analyse raisonnée de la discussion du Code civil au Conseil d'État, t. II, 2e éd., Paris, 1807.

MANRESA, J. M., Comentarios al Código Civil Español, t. IV, 5ª éd., Reus, Madrid, 1931.

MANRESA, J. M., Comentarios al Código Civil Español, t. VI, v. 2, 8ª ed., Reus, Madrid, 1973.

MARCADE, V.-N., Explication théorique et pratique du Code civil contenant l’analyse critique des auteurs et de la jurisprudence, t. III, 8e éd., Delamotte, Paris, 1892.

MARTÍN PÉREZ, A., “Art. 438”, en M. Albaladejo García (dir.), Comentarios al Código civil y compilaciones forales, t. VI, 2a ed., Edersa, Madrid, 1993, pp. 178-205.

MARTÍN PÉREZ, A., “Art. 440”, en M. Albaladejo García (dir.), Comentarios al Código civil y compilaciones forales, t. VII, 2a ed., Edersa, Madrid, 1993, pp. 169-186.

MAURY, J., « Réquisitoire contre la saisine », en P.-H. Antonmattei (dir.), Mélanges Christian Mouly, Litec, Paris, 1998, pp. 335-351.

MAZEAUD, H., Mazeaud, L., Mazeaud, J. [et al.]., Leçons de droit civil, t. IV, Successions, Montchrestien, Paris, 1999.

MERCIER, A., Droit romain. De l’acquisition de l’hérédité et de l’acquisition par l’héritier de la possession des choses héréditaires. Droit français. De la saisine héréditaire, Paris, 1858.

MONJE BALMASEDA, O., “La prescripción a favor y en contra de la herencia yacente”, Revista del poder judicial, nº 65, 2002, pp. 345-362.

MORALES MORENO, A.-M., Posesión y usucapión: estudio de la posesión que conduce a la usucapión en el Código civil español, CSIC, Madrid, 1972.

MUCIUS SCAEVOLA, Q., Código Civil, comentado por P. de Apalategui, t. VIII, 4ª ed., Reus, Madrid, 1948.

OLIVIER-MARTIN, F., Histoire du Droit français : des origines à la Révolution, Éd. Domat Montchrestion, Paris, 1951.

PATAULT, A.-M., Introduction historique au droit des biens, PUF, Paris, 1989.

PLANIOL, M. y RIPERT, G., Traité pratique de droit civil français, t. IV, Successions, 2e éd., L.G.D.J., Paris, 1956.

PLANIOL, M., « Origine romaine de la saisine héréditaire », Revue critique de législation et de jurisprudence, t. 449, 1885, pp. 437-453.

POTHIER, R. J., Traité des successions, t. VII, Paris, 1825.

PROUDHON, J.B., Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et d'habitation, t. I, 2e éd., V. Legier, Dijon, 1836.

PUIG BRUTAU, F., Fundamentos de Derecho Civil, t. III, v. 1, Bosch, Barcelona, 1953.

PUIG BRUTAU, J., Fundamentos de Derecho Civil, t. V, v. 1, 3ª ed., Barcelona, Bosch, 1990.

PUIG I FERRIOL, L., “Art. 98 Compilación de Cataluña”, en M. Albaladejo García (dir.), Comentarios al Código civil y compilaciones forales, t. XXVIII, v. 1, Edersa, Madrid, 1982, pp. 19-33.

ROCA SASTRE, R. M., “La adquisición hereditaria de la posesión”, RGLJ, XXV, 1953, pp. 333-387.

ROCA TRÍAS, E., “Art. 222 Compilación de Cataluña”, en M. Albaladejo García (dir.), Comentarios al Código civil y compilaciones forales, t. XXIX, v. 2, Edersa, Madrid, 1984, pp. 61-89.

RODRÍGUEZ MORATA, F., “Art. 1934”, en M. Albaladejo García y S. Díaz Abalart (dir.), Comentarios al Código civil y compilaciones forales, t. XXV, v. 1, Edersa, Madrid, 1993, pp. 123-132.

SALOMÓN SANCHO, L., “L'Adquisició de la possessió en els llegats d'efectes reals en el dret romà clàssic i la seva influència en els ordenaments jurídics del nostre entorn cultural”, Revista de Dret Històric Català, nº 2, 2003, pp. 203-242.

SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, C., “Art. 440”, en A. Cañizares Laso et al. (dir.), Código Civil comentado, v. 1, Cizur Menor, Navarra, 2011, pp. 1795-1798.

SIMONNET, J., Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les transmissions de biens par décès, Auguste Durand, Paris, 1852.

TERRE, F., LEQUETTE, Y., GAUDEMET, S., Droit civil : les successions, les libéralités, 4e éd., Dalloz, Paris, 2014.

THIERCELIN, M.H., « De la saisine héréditaire dans l’ancien droit français », Revue critique de législation et de jurisprudence, t. XXI, nº 1, 1871-1872, pp. 779-791.

TORRELLES I TORREA, E., La Possessió civilíssima i la possessió de l'hereu: sistemes d'adquisició de la possessió mortis causa, Fundació Jaume Callís, Barcelona, 1994.

VALLET DE GOYTISOLO, J.-B., Apuntes de Derecho sucesorio, RDP, Madrid, 1955.

VIALLETON, H., « La place de la saisine dans le système dévolutif français actuel » en Mélanges en l’honneur de Paul Roubier, Dalloz & Sirey, Paris, 1961, pp. 283-301.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


NOTYREG HISPANIA, S.L. http://www.notariosyregistradores.com

OPEN JOURNAL SYSTEMS

Ayuda de la revista

Soporte técnico: pedro.munar@uib.es

Contacte con la revista: aiglesia@ual.es