Las medidas legislativas alemanas relacionadas con la crisis del COVID-19 en el ámbito del Derecho civil / The German Legislative Measures Related to the Covid-19 crisis in the Area of Civil Law

Abstract

El legislador alemán ha reaccionado de modo rápido a la pandemia del coronavirus con una Ley del 27 de marzo de 2020. Las disposiciones lo más importantes en el ámbito del derecho civil son los que conciernen los contratos celebrados con consumidores y microempresas, los contratos de arrendamiento y los contratos de crédito de consumo. La ley permite al deudor la suspensión del cumplimento de los contratos y prohíbe al acreedor la resolución del contrato en caso de non-cumplimiento debido a la crisis. el legislador alemán se ha esfuerzo de proteger las partidas contractuales más vulnerables y de lograr un balance de los intereses legítimas de ambos partes.